Skip to content

Schedule social media posts in Arabic and French

Schedule your posts across 9 networks from one tool

One idea becomes a post for each network in Darija, Arabic or French, checked before its scheduled time and published automatically.

On this page

If you publish for your shop, restaurant, or agency clients across multiple networks, you know: the hardest part isn’t the idea—it’s repeating the same tasks every day. Copying the text, resizing the image, remembering the posting time for each platform. Postilik lets you schedule your social media posts from one place: you write an idea, get a post adapted to each network in your customers’ language, and it is automatically published on the day and at the time you choose.

This page explains what you can schedule, how the tool checks your post before it goes live, what happens if a publication fails, and then briefly compares Postilik with other options for businesses in Morocco, Algeria, Tunisia, and the Arab world.

What Postilik schedules: 9 networks from one tool

Connect your accounts once, then schedule on all of them from the same screen: Instagram, TikTok, Facebook, LinkedIn, X, Threads, Pinterest, Snapchat, and Google Business Profile. Postilik checks the status of each connection, so you know when an account needs to be reconnected before you miss a publication.

You can connect multiple accounts on the same network depending on your plan, and manage multiple businesses from a single account. This is exactly what community managers and agencies need when they move each day from a restaurant’s account to a clothing store’s or real estate agency’s.

Your team works in the same account: the owner invites members by email, and they can access the business workspace without seeing the billing information.

If Instagram is your main channel, a dedicated page provides more details about scheduling Instagram posts, Reels, and Stories.

A different post for each network, not copy-and-paste

Text written for LinkedIn is too long for X, and useful hashtags on Instagram have no place on a Google Business Profile. So Postilik does not copy the same post everywhere: it writes text and hashtags for each network, adjusts the length and tone according to its rules, then shows you each post as it will appear before scheduling.

Describe the post in one sentence, or let AI suggest topics suited to your business based on your company profile. Then choose the content type (promotional, educational, inspirational, seasonal occasion…), the hook and the language: Modern Standard Arabic, Moroccan Darija, Egyptian Arabic, Gulf Arabic, Levantine Arabic, Iraqi Arabic or Sudanese Arabic, French or English. Set a default dialect in the settings and change it for any post.

Don't like the text? Regenerate it with one click, or switch to manual mode to rewrite everything. Writing in Arabic dialects is covered in detail on the AI Arabic post generator page.

Each network's rules checked before scheduling

Many publishing failures are caused by a file being rejected by the network: a post without an image on Instagram, or five images on X. Postilik knows what each network accepts and alerts you before scheduling, not after a failed publication:

NetworkWhat it requires
InstagramImage or video required. Carousels accepted. 1:1, 4:5 and 9:16 formats.
TikTokOne video, or a photo carousel of up to 35 images.
FacebookText or media, up to 10 files.
LinkedInText or media. Carousels of up to 9 files.
X280 characters, up to 4 media files.
ThreadsShort text posts.
PinterestOne image for each pin.
Google Business ProfilePosts, events and offers on your business profile.
SnapchatImage or video required; no carousels.

For visuals, Postilik includes an image editor with cropping to ready-to-use formats (4:5 for the Instagram feed, 9:16 for Stories), brightness, contrast, saturation, warmth, filters and text overlay. Your work is saved as you go: reloading the page won't lose anything.

Plan your social media posts in a calendar: day, week, month

Everything you schedule appears in a single calendar, with month, week, or day views, and can be filtered by network. It displays Hijri dates alongside the Gregorian calendar, as well as upcoming holidays and occasions, so you can prepare your Ramadan and Eid posts in advance instead of the night before.

You can see the status of every post at a glance: scheduled, published, or failed. The post list groups publications by day, with each post's reach and likes, and filters by network, period, and status (scheduled, published, draft, failed).

To build a complete monthly plan around this calendar, visit the editorial calendar for social media page.

What happens if a post fails?

A scheduled post goes out at its set time without any action from you, and you are then notified of the result. If a post fails on a network, you see it on your dashboard and in the calendar, and can retry it with one click after fixing the issue. You won't discover the problem days later, when a customer asks why the post was never published.

After publication, comments, private messages, and Google and Facebook reviews arrive in one inbox for all your accounts. You can respond to your customers in their language without switching apps.

Quick comparison: Meta Business Suite, international tools and Postilik

A paid tool is not always necessary. Here is a short comparison based on what each provider publishes on its own website, verified on October 26, 2026:

Meta Business SuiteBuffer, Hootsuite, Metricool, LaterPostilik
NetworksFacebook and InstagramVaries by tool; all cover the major networks9 networks, including Snapchat and Google Business Profile
WritingManualManual, with an AI assistant in some toolsText generated for each network in the selected dialect, or manual writing
Messages and commentsFacebook, Instagram and Messenger messagesVaries by tool and planOne unified inbox: messages, comments and reviews
CostPresented by Meta as freeLimited free plan or free trial, depending on the toolPlans priced in dollars based on the number of accounts; access by request

If you publish only on Facebook and Instagram and write your own copy, Meta Business Suite is a suitable free option. We compared the two point by point in Postilik or Meta Business Suite?. For details on each tool, including its prices and limitations, read our comparison of scheduling tools for Morocco. And if you already use one of the two best-known options, here are alternatives to Hootsuite and Buffer for publishing in Arabic.

Pricing and access

Choose your plan based on the number of accounts you manage. Prices are in US dollars, with monthly or annual payment options. The current plans are listed in the pricing section of the homepage.

Accounts are currently opened by request, in waves. Fill out the access request form with your name, email address, country and type of business: we will contact you as soon as your account is ready. You can export your account data or delete your account at any time from your settings, and contact support from the app to track each request, with a response within 24 to 48 hours.

Go further

Hands-on articles that dig into each part of this topic.

All articles

Frequently asked questions

Which networks can I schedule posts on?

Instagram, TikTok, Facebook, LinkedIn, X, Threads, Pinterest, Snapchat and Google Business Profile. Depending on your plan, you can connect multiple accounts on the same network.

Does Postilik publish automatically?

Yes. A scheduled post is published at its scheduled time without any action from you. You are then notified of the result, and it appears as published in the calendar.

What happens if a scheduled post fails?

The failure appears on the dashboard and in the calendar, and you can retry with one click. Beforehand, Postilik checks each network’s rules when you schedule the post to help prevent failures.

Can I manage multiple businesses?

Yes. You can manage multiple businesses from one account and invite your team by email without giving them access to billing.

How can I get an account?

Accounts are currently opened by request. Fill out the access request form on the homepage, and we’ll contact you when your account is ready.

Put these ideas to work with Postilik.

Write in every dialect, schedule across all your networks and track what works — from one place.

Request access